Swedish-English translations for svarande

• respondent
  Respondents this time seemed predominantly producers rather than users, and with regard to users there were no questions on comparability. De svarande verkade denna gången till övervägande del vara producenter snarare än användare, och när det gällde användare fanns det inga frågor om jämförbarhet.
  It is frightening to hear President Prodi say that almost 80% of respondents in a recent poll had no idea what was going on. Det är skrämmande att höra ordförande Prodi säga att nästan 80 procent av de svarande i en undersökning nyligen inte hade någon aning om vad som försiggick.
  The first concerns the presentation of the facts and the second concerns the fact that only the petitioner can address the Commission, and not the respondent party. Den första handlar om redovisningen av fakta och den andra handlar om att det endast är framställaren som får vända sig till kommissionen, inte den svarande parten.
• defendant
  Many mistakes and one defendant in the dock: the euro. Det har skett många misstag, och det finns en svarande i förhörsbåset: euron.
  The procedural rights of defendants were not regulated. De svarandes processuella rättigheter var inte reglerade.
  The prosecution clearly makes targets of the defendants. Åklagarsidan gör de svarande till tydliga måltavlor för kritik.
• respondent; () the accused

Related words

• motsvarande
• besvärande
• försvarande
• försvårande
• hittillsvarande
• tillstädesvarande
• svarandepart
• motsvarande värde
• vastaaja (svarande)