Swedish-English translations for säck

• sack
  Once again they are fighting like rats in a sack, as we say in the UK, over Europe. Än en gång slåss de som råttor i en säck, som talesättet lyder i Storbritannien, om Europa.
  However, we should not go round in sackcloth and ashes, either, but join with those in the world who want to make progress in protecting the climate. Vi bör dock inte heller gå runt i säck och aska, utan ansluta oss till dem i världen som vill göra framsteg i skyddet av klimatet.
  That text, the Kanoun, the code of laws of Lek Dukagjin, states that a woman is nothing more than a sack that is made to last for a certain amount of time, comparable to a product with a sell-by-date. I denna text, dvs. i ”Kanoun” eller ”Lek Dukagjin-rätten”, står det att kvinnan bara är en säck som håller en viss tid, jämförbar med en produkt med ett bäst-före-datum.
• bag
  In other words, the Commission has been handing countries a bag of money without applying sufficient controls. Kommissionen har med andra ord gett länder en säck med pengar utan att genomföra tillräckliga kontroller.
  He has been through all the preparation and suddenly somebody comes along and hijacks Father Christmas's bag of toys and says 'but you can have them next year' . Han har gått igenom alla förberedelser och helt plötsligt kommer någon och kapar åt sig jultomtens säck med leksaker och säger " men du kan få dem nästa år" .
  Acid House is not my bag: I prefer the more traditional styles of music
• cul-de-sac
• dead end
  That road comes to a dead end at the lake
  Her father suggested that she decline the job because it was a dead end

Related words

• återvändsgränd