Swedish-English translations for säkerhetsbälte

seat beltDrivers and passengers in all vehicles on the road must wear seat belts where provided. Förare och passagerare i samtliga klasser skall använda säkerhetsbälte där sådana finns.The child's physical size is taken into account as a parameter for the use of seat belts. Barnens kroppsstorlek blir avgörande för användandet av säkerhetsbälte.. It is now 20 years since it became compulsory in Britain for car drivers and front-seat passengers to wear seat belts. Det är nu 20 år sedan det blev obligatoriskt i Förenade kungariket för bilförare och framsätespassagerare att använda säkerhetsbälte.
safety beltThe new technologies will one day become as natural as safety belts and radios are today. Den nya tekniken kommer en dag att bli lika vanlig som säkerhetsbälte och bilradio är i dag.If we are to have a stronger motor, we will also occasionally need stronger brakes – perhaps an emergency brake – and better safety features too, such as a safety belt on each seat. Om vi får en starkare motor, då kommer vi också att behöva starkare bromsar ibland, kanske en nödbroms, och även bättre säkerhetsutrustning, som säkerhetsbälte vid varje säte.

belt
us
Drivers and passengers in all vehicles on the road must wear seat belts where provided. Förare och passagerare i samtliga klasser skall använda säkerhetsbälte där sådana finns.The new technologies will one day become as natural as safety belts and radios are today. Den nya tekniken kommer en dag att bli lika vanlig som säkerhetsbälte och bilradio är i dag.These are speeding, not wearing seat-belts, drink-driving and failing to stop at red lights. Dessa är fortkörning, att inte använda säkerhetsbälte, rattfylleri och att köra mot rött ljus.
buckle upBuckle up every time you drive somewhere in a car, and make sure your passengers buckle up, too.
seatbelt
us
As a safety precaution, if you have a seatbelt, strap yourself in. Bara som en säkerhetsåtgärd, om ni har ett säkerhetsbälte, så spänn fast er.In Ireland there is no legal requirement for seatbelts on school buses. På Irland finns det inte några rättsliga krav på säkerhetsbälte i skolbussar.The second aspect of safety that we have to get to grips with is the requirement to fit seatbelts, which at present applies only to new coaches. Det andra som vi måste ta itu med i fråga om säkerhet är bestämmelserna om säkerhetsbälte. För närvarande gäller denna plikt enbart i nya bussar.

bälte att ta på sig i vissa fordon i syfte att skydda användaren från skador vid krock

Dictionary