Swedish-English translations for upplösa

• disband
  Armed criminal groups must also be disbanded. De beväpnade kriminella grupperna måste också upplösas.
  The army have failed miserably to disarm and disband the militia. Armén har fullständigt misslyckats med att avväpna och upplösa milisen.
  The resolution stipulates the disbanding of all militias in Lebanon. I resolutionen ställs kravet att all milis i Libanon skall upplösas.
• dismiss
  This is not a time to dismiss childcare but to increase quality, affordable childcare for all. I dessa tider är det inte läge att upplösa barnomsorgen, utan vi bör nu bygga ut en kvalitativ barnomsorg som alla har råd med.
  This is meant to be a democratic chamber, but its attitude sometimes recalls Bertolt Brecht's famous couplet 'Let us dismiss the people and elect another in their place'. Detta skall vara en demokratisk kammare, men attityden påminner ibland om Bertolt Brechts kända strof ”Har folket fel får man upplösa folket och välja ett nytt”.
  The company dismissed me after less than a year

Examples

• Bandet upplöstes 1976, men återförenades fem år senare.
• Presidenten har rätt att när som helst upplösa rådet.
• Ett äktenskap som inte är lyckligt måste kunna upplösas.
• Unionen upplöstes i slutet av 1900-talet.
• Warszawapakten upplöstes 1991.
• Vi vill upplösa de könsstereotyper som ligger bakom problemet.

Related words

• upplösande
• upplösas
• högupplösande
• högupplösande tv