Swedish-English translations for uppträdande

appearance
us
His sudden appearance surprised meThere was a strange appearance in the skySome people say Im shallow because I care so much about my appearance
performance
us
Can I also apologise to President Van Rompuy for the disgraceful performance of Nigel Farage. Jag vill också be ordförande Van Rompuy om ursäkt för Nigel Farages skandalösa uppträdande.Europe was firm and reasonable and that is how I should like to characterise what I intend to be our future role and performance: firm and reasonable. EU agerade bestämt och förnuftigt, och det är så jag skulle vilja karaktärisera det som jag anser vara vår framtida roll och vårt framtida uppträdande: bestämt och förnuftigt.I was appalled to learn this evening that a planned performance in Romania in April had been cancelled because of pressure from the Chinese Government. Jag blev förfärad när jag fick veta i kväll att ett planerat uppträdande i Rumänien i april hade ställts in på grund av påtryckningar från den kinesiska regeringen.

apparitionThe attic is haunted by the ghostly apparition of a young girl who died there.
behaviour
us
Their behaviour is welcome now. Deras uppträdande välkomnas nu.This is unparliamentary behaviour. Det är oparlamentariskt uppträdande.Nothing can justify such behaviour. Inget kan rättfärdiga ett sådant uppträdande.
conductTurkey's conduct is provocative. Turkiets uppträdande är provocerande.After all, it is indeed a case of unlawful conduct. För detta uppträdande är ju faktiskt lagstridigt.Last but not least, we have to reaffirm moral values and moral conduct. Sist men inte minst måste vi på nytt bekräfta våra moraliska värderingar och vårt moraliska uppträdande.
demeanorThe mans demeanor made others suspicious of his intentions.A confident demeanor is crucial for persuading others.
portrayal
scene
us
the scene of the crimeThey stood in the centre of the scene.to paint scenes

stand
us
We consider that the ÅU's stand to date, despite its pronouncements to the contrary, has not helped to resolve the Palestinian question. Vi anser att EU:s uppträdande hittills, trots uttalandena om motsatsen, inte har bidragit till en lösning av Palestinafrågan.It is the very same citizens who have to stand by and watch inadequate police action being taken to tackle this increasingly insolent criminal behaviour. Det är samma medborgare som måste stå vid sidan om och titta på när otillräckliga polisåtgärder vidtas för att hantera detta allt fräckare brottsliga uppträdande.Unless Parliament wants to stand as a moralising policeman giving lessons to the whole world, it does not have the least authority to judge the behaviour of the Russian forces in Chechnya. Om inte parlamentet vill uppträda som moralens väktare och uppfostra hela världen har det inte den minsta befogenhet att döma de ryska styrkornas uppträdande i Tjetjenien.

Dictionary