Swedish-English translations for ytlig

shallow
us
We owe it to them to make certain that is not the case, and shallow populist rhetoric is not the way to do it. Vi är skyldiga dem att se till att detta inte är fallet, och ytlig populistisk retorik inte är det rätta tillvägagångssättet.I think that the EIB and KfW, which will manage it, will also look at deep renovation, and not only shallow renovation, projects. Jag anser att EIB och KfW, som kommer att förvalta instrument, också kommer att titta på projekt för djupgående förnyelse, och inte bara en ytlig renovering.This crater is relatively shallow.
superficial
us
I find this solution to be pointless and superficial. Jag anser att denna lösning är meningslös och ytlig.There is superficial discussion rather than real debate. Det är en ytlig diskussion snarare än en riktig debatt.Europe cannot in future act in such a spontaneous, opportunistic and superficial way. Europa får inte hädanefter anta en ytlig, kortsiktig och opportunistisk ställning.

cursoryJust a cursory analysis indicates that Bulgaria's fishermen do not even know that such a facility and regulation exist. Bara en ytlig analys visar att Bulgariens yrkesfiskare inte ens vet att det finns ett sådant instrument och en sådan förordning.Most junk mail requires only a cursory glance.
ihmisestä myös) shallow

Föraren fick endast ytliga sår.
Jag har bara utfört en ytlig studie av ämnet, så jag är bara ytligt bekant med det.
Hon är väldigt ytlig – hon filar naglarna i timmar, men bryr sig varken om att vara trevlig mot sin omgivning eller att gå till skolan.

Dictionary