English-Swedish translations for shallow

grunden
Östersjön är grund och ekologiskt mycket känslig.The Baltic Sea is shallow and very vulnerable ecologically. Östersjön är avskild och grund, och vattnet byts inte ut snabbare än på 30 år, vilket gör den mycket sårbar.The Baltic Sea is secluded and shallow; its water changes only once every 30 years, which makes it very vulnerable. Av alla hav som omger Europa är Östersjön utan tvivel det mest utsatta på grund av dess grundvatten och att det finns mycket lite vattenutbyte med Atlanten.Of all the seas surrounding Europe, the Baltic is undoubtedly the most vulnerable thanks to its shallow waters and the fact that there is little water exchange with the Atlantic Ocean.
ytligenVi är skyldiga dem att se till att detta inte är fallet, och ytlig populistisk retorik inte är det rätta tillvägagångssättet.We owe it to them to make certain that is not the case, and shallow populist rhetoric is not the way to do it. Jag anser att EIB och KfW, som kommer att förvalta instrument, också kommer att titta på projekt för djupgående förnyelse, och inte bara en ytlig renovering.I think that the EIB and KfW, which will manage it, will also look at deep renovation, and not only shallow renovation, projects. Föraren fick endast ytliga sår.