Swedish-Estonian translations for föra

aitamaSee peab aitama arutelusid edasi viia, lepitama kodanikke Euroopa Liiduga ning aitama kaasa Euroopa kodanikuühiskonna arenemisele. Det måste bidra till att föra debatten vidare, försona medborgarna med Europeiska unionen och främja utvecklingen av ett europeiskt civilt samhälle.See on just see mõte, mis peaks aitama eri ELi institutsioonidel juurutada ja teha uut ulatuslikku kaubanduspoliitikat, mis põhineb kindlusel ja dialoogil. Det är denna synpunkt som ska hjälpa de olika EU-institutionerna att inleda och föra en ny handelspolitik, en ambitiös politik grundad på fasthet och dialog.Kutsume komisjoni üles aitama Horvaatial täita vajalikke nõudeid, et ühinemisläbirääkimised saaksid lõpetada edukalt 2011. aastal nii kiiresti kui võimalik. Vi uppmanar kommissionen att hjälpa Kroatien att uppfylla de resterande kraven för att föra anslutningsförhandlingarna till ett så snabbt och framgångsrikt resultat som möjligt under 2011.

Jag kan föra hem dig om du vill.
Det krävs en stadig hand på rodret för att säkert föra ett skepp förbi dessa rev.
Fången fördes in i rätten handfängslad.
När Ann dansade med Linda var det Linda som var kavaljer, dvs den som förde.
Kommunfullmäktige beslöt att nämnden måste föra protokoll över sina sammanträden.
Mötessekreteraren är den som för protokoll.
Han förde in de uppmätta värdena i anteckningsboken.

Dictionary