Swedish-Finnish translations for allsmäktig

• kaikkivaltias
  Te ette ole kaikkivaltias, te olette osa komissiota. Ni är inte allsmäktig utan hör till ett kollegium.
  Siunatkoon armelias kaikkivaltias Jumala meitä kaikkia. Må Gud, den allsmäktige och barmhärtige välsigna oss alla.
  Äänestin puolesta, koska mielestäni euro on parempi kuin sellainen Belgian frangi, joka on ikuisesti sidoksissa pelkkään Saksan markkaan, ja se on parempi kuin kaikkivaltias Yhdysvaltain dollari. Jag röstade för, eftersom jag anser att euron är bättre än en belgisk franc som för all evighet är ansluten endast till den tyska marken, och det är bättre än en allsmäktig amerikansk dollar.
• kaikkivoipa
  Tietenkin, olette kaikkivoipa, ministeri.” Självklart är ni allsmäktig, herr minister”.
  Ihmiskunta ei ole kaikkivoipa eikä tule koskaan olemaankaan. Människan är inte allsmäktig och kommer aldrig att bli det.
  Mafia oli kaikkivoipa, kun taas kansalaisilla ei ollut mitään oikeuksia. Maffian var allsmäktig och medborgarna hade inga rättigheter.

Related words

• allsmäktighet
• den Allsmäktige
• vid Gud den allsmäktige och allvetande