Swedish-Finnish translations for anbudsförfarande

kilpailuttaminenJulkisia hankintoja koskeva kilpailuttaminen on myös nurinkurinen henkilöstön kannalta. Konkurrensutsättning och anbudsförfarande är, när det gäller offentlig upphandling, också bakvänt ur personalens synvinkel.
tarjouskilpailuKuten van den Burg totesi, vaikeuksia saattaa esiintyä, kun tarjouskilpailu on mahdollinen. Som Ieke van den Burg sade kan det finnas svårigheter när anbudsförfarande är möjligt.Tutkimusta koskeva tarjouskilpailu avattiin ja on itse asiassa nyt suljettu, joten tutkimus aloitetaan vuonna 2009. Ett anbudsförfarande inleddes för undersökningen och har faktiskt avslutats, så undersökningen kommer att påbörjas 2009.Kahden toimielimen noudattaman rakentavan lähestymistavan ansiosta voidaan antaa asetus pikaisesti ja käynnistää Marco Polo II -ohjelmaa koskeva alustava tarjouskilpailu. Denna konstruktiva kurs som de två institutionerna har slagit in på borde tillåta oss att anta förordningen snabbt och att inleda ett första anbudsförfarande enligt Marco Polo II.

Dictionary