Swedish-Finnish translations for bedra

pettääEmme saa pettää itseämme; Venäjä ei välitä muutamasta dollarista. Låt oss inte bedra oss själva - Ryssland bryr sig inte om några få dollar.Onneksi Espanjan kansalaiset vaativat saada tietää totuuden ja pääsivät eroon hallituksesta, joka yritti pettää heitä. Som tur var lyckades de spanska medborgarna kräva sanningen och bli av med den regering som försökte bedra dem.Emme voi pettää tässä itseämme: mitään ei voida tehdä ennen kuin EU järjestää talousasiansa, esimerkiksi laskemalla joukkovelkakirjoja liikkeeseen. Därför får vi inte bedra oss själva - innan EU ser om sitt eget ekonomiska hus, t.ex. genom att utfärda obligationer, kan ingenting göras.
huijataSe ei merkitse sitä, että hänen tarkoituksenaan on huijata. Det betyder inte att han har för avsikt att bedra.Huomasin, että jopa EU:n Chişinăun edustuston päällikkö alkaa huijata itseään. Jag såg att till och med ledaren för EU:s delegation i Chisinau började bedra sig.

johtaa harhaanEhdotettu yleinen talousarvio vuodeksi 1998 on häpeällinen yritys johtaa harhaan työtä tekeviä ja yleistä mielipidettä. Den föreslagna allmänna budgeten för 1998 är ett skamligt försök att bedra de förvärvsarbetande och det allmänna omdömet.
jymäyttää
luntata
petkuttaaMyyjä yritti petkuttaa meitä, kun olimme ostamassa häneltä käytettyä autoa.
vedättääKoirillamme pitäisi vedättää rekeä useammin.Minua on ilmiselvästi vedätetty.Hintaa voidaan vedättää ylöspäin tekemällä valeostotarjouksia.
vietelläVanhan testamentin kertomuksen mukaan käärme vietteli Eevan syömään Hyvän ja pahan tiedon puusta, josta Jumala oli kieltänyt ihmistä syömästä.vietellä jonkun puoliso saada jonkun puoliso harrastamaan seksiä kanssaan

Dictionary