Swedish-Finnish translations for betala tillbaka

hyvittää~ rikkomansa tuote~ vääryys
maksaaHe antavat valtavan panoksen yhteiskunnalle, ja yhteiskunnan on löydettävä tapa maksaa heille takaisin. De bidrar oerhört till samhället, och samhället måste hitta ett sätt att betala tillbaka till dem.Jos valtio ottaa lainoja, joita se ei voi maksaa takaisin, se rasittaa seuraavaa sukupolvea. Om staten tar krediter som den inte kan betala tillbaka belastas kommande generation.Mielestäni tällä kohdalla olisi rangaistu kuluttajia, jotka päättävät maksaa lainansa ennenaikaisesti takaisin. Denna punkt skulle enligt min mening innebära att konsumenter som beslutar sig för att betala tillbaka sitt lån i förtid verkligen bestraffas.

maksaa takaisinJos valtio ottaa lainoja, joita se ei voi maksaa takaisin, se rasittaa seuraavaa sukupolvea. Om staten tar krediter som den inte kan betala tillbaka belastas kommande generation.Laittomasti myönnettyä EU:n rahoitusta saavien tarvitsee maksaa takaisin vain 10 prosenttia. Mottagarna av EU-medel som har tilldelats dem orättmätigt behöver bara betala tillbaka 10 procent.
palauttaaJuuri tästä syystä hallituksen tehtävänä ja velvollisuutena on palauttaa virheellisesti perityt verot. Det är precis därför som det är regeringens plikt att betala tillbaka de skatter som felaktigt tagits ut.Eilen parlamentti päätti palauttaa jäsenvaltioille lähes viisi miljardia niistä kuudesta, joita ei käytetty tämän vuoden maksuihin, vaikka oli budjetoitu, että käytetään. I går beslutade parlamentet att betala tillbaka nästan fem av årets sex miljarder euro i oanvända betalningar till medlemsstaterna.Mikko palautti hänelle lainaamani elokuvan eilen.

Dictionary