Swedish-Finnish translations for bete sig

• käyttäytyä
  Jos ihmisiä kohdellaan pahoina, he alkavat käyttäytyä kuin olisivat sellaisia. Om man behandlar människor som onda kommer de att bete sig som om de var onda.
  Ehkä komissio voikin käyttäytyä näin, sillä se toimii etäällä kansalaisista. Kanske kommissionen kan bete sig på det viset eftersom den är längre från medborgarna.
  Aikooko neuvosto käyttäytyä edelleen suljettujen ovien takana lakeja säätävän politbyroon tavoin? Tänker rådet på lagstiftningsområdet fortsätta att bete sig som en politbyrå som stiftar lagar bakom stängda dörrar?
• menetellä
  Komediana tämä on melko epäonnistunut, mutta legendaaristen näyttelijöiden kavalkaadina tämä menettelee. (leffatykki.com
• toimia
  Ensimmäinen on se, että monet ovat sotajalalla ja kiljuvat, kuinka Venäjä uskaltaa toimia tällä tavoin. Den första är att många är stridslystna och med höjd röst frågar hur Ryssland vågar bete sig som det gör.
  Hyvät parlamentin jäsenet, Kant tarkoitti sitä, ettei mistään kirjasta voi opetella etukäteen, miten hallita tai edes miten toimia vapaudessa. Vad Immanuel Kant menade, mina damer och herrar, var att ingen bok i förväg kan lära oss hur man ska styra, eller ens bete sig, i frihet.
  Nämä kaksi maat alkoivat myös selvästi heti toimia vastaavalla tavalla kuin se, joka johti ensimmäiseen varoituskirjeeseen. Givetvis började även dessa två länder genast att bete sig på ett sätt som liknar det som ledde till den första varningsskrivelsen.

Related words

• bete sig bryskt mot
• arbetet artar sig väl
• beteendemässig