Swedish-Finnish translations for brännmärka

• leimata
  Me emme saa leimata arabeja syyllisiksi. Vi får inte brännmärka arabvärlden.
  Meidän ei pidä missään tapauksessa leimata näitä uhreja, vaan meidän täytyy olla huolissamme eräänlaisesta työnantajien harjoittamasta rikollisesta toiminnasta. I stället för att brännmärka offren bör vi ägna oss åt denna särskilda form av brottslighet på arbetsgivarnivå.
  On petollinen strategia leimata kiihkoilijoiksi sellaiset ihmiset, jotka haluavat maahan aidon demokratian, ja näin heikentää heidän uskottavuuttaan. Det är en lömsk strategi att brännmärka människor som kräver verklig demokrati i extremisternas land för att beröva dem deras trovärdighet.
• merkitä poltinmerkillä
• polttomerkitä
  Olisi rikollista polttomerkitä ja eristää tämä kansa sulkemalla siltä unionin ovet. Det vore brottsligt att brännmärka och isolera denna nation genom att stänga dörren till unionen för den.
• stigmatisoida

Related words

• brännmärke
• blå brännmanet
• röd brännmanet