Swedish-Finnish translations for fly

paetaMiksi tiibetiläiset yrittävät paeta Kiinasta? Varför försöker tibetanerna fly från Kina?Bhopalin väestö yritti paeta tuota myrkkypilveä. Bhopals invånare försökte fly undan det giftiga molnet.Tästä maasta on järjettömän vaikeaa päästä pois, paeta. Det är absurt svårt att ta sig ut ur landet, att fly.
karataYksikään vanki ei ole karannut tai yrittänyt karata. Ingen fånge har flytt eller försökt att fly.Onko se separatismia, jos minut on vangittu väärin perustein ja yritän karata? Är det separatism om jag sitter fängslad utan grund och jag försöker fly?Vangit pakotetaan tappamaan tai kiduttamaan toisiaan, jos he yrittävät karata. Fångarna tvingas döda eller tortera varandra om de försöker fly.

livetäJalka lipesi liukkaalla kalliolla.Kannu lipesi kädestäni.
livistää
välttääSe on keino lyhentää lentoja ja välttää lentokoneiden tarpeetonta lentelyä. Det är ett sätt att korta ned flygturer och att undvika att flygplan flyger längre än nödvändigt.Voitaisiin esimerkiksi lisätä lentokoneissa käytössä olevaa tilaa ja välttää ahtaamasta koneisiin liikaa matkustajia pieniin tiloihin maksimaalisen voiton toivossa. Mera plats i flygplanen till exempel, och mindre vikt vid att klämma in så många människor som möjligt i ett så litet utrymme som möjligt med största möjliga vinst.Mutta jos 'kaupallisella' tarkoitetaan sitä, että rahat on saatava riittämään ja hankkeiden on oltava taloudellisesti kestäviä, silloin emme voi millään välttää vastuuta. Men om man med kommersiell avser att budgeten måste gå ihop, det vill säga att ekonomisk hållbarhet måste råda, finns det ingen som helst anledning att fly undan ett sådant åtagande.

Dictionary