Swedish-Finnish translations for fläck

• pilkku
  Mitä nämä pilkut ovat? Ehkä hometta. Lähtevätköhän pesussa?
  Auringossa on esiintynyt poikkeuksellisen paljon pilkkuja.
  pallo pilkulle
• täplä
  Dalmatiankoiran turkissa on paljon täpliä.
• tahra
  Tämä on tahra puheenjohtajakaudessanne. Detta är en fläck på ert ordförandeskap.
  Koska Kiinaa ei rasita mikään kolonialismin tahra tai leima, se voi hyödyntää Afrikan luonnonvaroja ja niin se tekeekin. Ingen stämpel eller fläck från kolonialismens dagar hindrar dem; de kan exploatera naturtillgångar i Afrika, och det kommer de att göra.
  Minusta teillä on valitettavasti pieni, mutta kasvava musta tahra muutoin tahrattomassa maineessanne. Enligt min uppfattning har ert i övrigt fläckfria rykte olyckligtvis fått en liten, men växande, svart fläck.
• häpeäpilkku
• jälki
  Jäljet pelottavat.
  painunut jälki
  likajälki
• Laikka
• laiska
• läiskä
  verenvuoto ihon sisään jättää jälkeensä mustan tai ruskeanharmaan läiskän
  valkoinen läiskä kartalla = tutkimaton, tuntematon alue
• mustelma
  Törmäsin pimeässä tuoliin, ja jalkaani tuli mustelma.
• piste
  Teillä on kuitenkin yksi sokea piste, joka on Euroopan parlamentin hallinto. Det finns emellertid en vit fläck i Europaparlamentets förvaltning.
  Sain pistokokeesta täydet pisteet.
  kiehumispiste, absoluuttinen nollapiste
• väritahra

Related words

• smutsfläck
• skamfläck
• plump