Swedish-Finnish translations for format

• formaatti
  Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, Lissabonin Eurooppa-neuvostossa haluttiin yhdenmukaistaa ja samanlaistaa kapitalistinen formaatti kaikille EU:n jäsenvaltioille. Herr talman, kommissionär! Vid Europarådets möte i Lissabon ville man förenhetliga och samordna det kapitalistiska formatet för samtliga medlemsstater i EU.
• muoto
  Kertomuksen muoto, selkeys ja sen sisältämien hyödyllisten tietojen runsaus tekevät siitä vakuuttavan. Det som gör rapporten så övertygande är dess utformning, dess klarhet och den mängd av nyttig information som den innehåller.
  Kyseessä on uusi toimintoperusteisen budjetoinnin muoto, jota parlamentti vaatimalla vaati ja jonka komissio on nyt esitellyt. Detta är det nya ABB-formatet som parlamentet begärde och insisterade på och som kommissionen nu har lagt fram.
  Riippumatta siitä, mikä muoto on - yleissopimus, konferenssi, hallitustenvälinen konferenssi kansallisten parlamenttien kanssa tai niitä ilman - älkää kuunnelko menneisyyden ääniä. Oavsett vilket format det handlar om - en konvention, en konferens eller en regeringskonferens med eller utan de nationella parlamenten - se inte till det som har varit.

Examples

• Vilket format har pappret? Är det A4 (210×297 mm)?
• Det här formatet passar inte riktigt i svensk TV.
• Vilket format använder du på din webbplats?
• Vilket format vill du att jag skall spara presentationen i, som en PDF-, PPT- eller PPTX-fil?

Related words

• information
• miniatyrformat
• formation
• bioinformatik
• informationsservice
• informationsadministration
• teleinformatik
• informationsbehandling
• tilläggsinformation