Swedish-Finnish translations for grundligt

• perusteellisesti
  Olen varma siitä, että he tulevat hoitamaan sen perusteellisesti. Jag är övertygad om att de kommer att göra detta på ett grundligt sätt.
  Tätä asiaa olisi tutkittava perusteellisesti. Den frågan måste undersökas grundligt.
  Tämä vaihtoehto on selvitettävä Euroopassa perusteellisesti. Den behöver utforskas grundligt inom EU.
• kunnolla
  Sitä ei tehdä hätäisesti, siitä keskustellaan kunnolla. Här hafsar vi inte ifrån oss något, utan vi går igenom det grundligt.
  Parlamentin ei ole mahdollista laatia kunnolla lausuntoa nykyisessä työaikataulussa. Vårt nuvarande arbetsschema ger oss inte möjlighet att utarbeta ett grundligt yttrande.
  Mielestäni valiokunnan on vielä kerran käsiteltävä asiaa kunnolla. Jag tycker, att utskottet borde överlägga detta grundligt en gång till.

Related words

• grundligen