Swedish-Finnish translations for handlingsfrihet

• toimintavapaus
  Siksi riittävä kansallinen toimintavapaus on välttämätön. Därför är det nödvändigt med en tillräcklig nationell handlingsfrihet.
  Talouskasvun kannalta riippumattomuus ja toimintavapaus ovat nimittäin välttämättömiä, samoin kuin kansallisen jouston lisääminen eikä sen vähentäminen. För den ekonomiska tillväxten krävs det oberoende och handlingsfrihet med mer flexibilitet, inte mindre.
  Ruotsissa näitä viranomaisia on totuttu pitämään toimivaltaisina taloudellisina toimijoina, joilla on melko suuri toimintavapaus. I Sverige är dessa myndigheter vana vid att betraktas som kompetenta ekonomiska aktörer med ganska stor handlingsfrihet.
• vapaus
  Valtioilla säilyy täysi vapaus asettaa toivomiaan sääntöjä ja antaa näiden palveluiden hallinnointi joko julkisten tai yksityisten yritysten tehtäväksi. Staterna behåller all handlingsfrihet för att införa de regler de vill och anförtro förvaltningen av dessa tjänster till offentliga eller privata företag.
  Se avasi tien henkilökohtaisen vapauden uudelleen löytämiselle: sananvapaus ja toimintavapaus - ja myös vapaus kehittää elämänlaatuamme. Det öppnade vägen för en återupptäckt av personlig frihet: yttrandefrihet och handlingsfrihet - och också frihet att förbättra vår livskvalitet.
  Ihmiset luopuvat mielellään vapaudesta saadakseen turvallisuutta.

Related words

• behandlingsfel
• handlingsförlopp
• rättslig handlingsförmåga