Swedish-Finnish translations for kaffekask

1899: Hjalmar Bergman [http://runeberg.org/ingeborg/4_3.html Chefen fru Ingeborg] - Äntligen hade han [...] återvänt till faderstället [...] för att [...] deltaga i tömmandet av de otaliga kaffekaskar [...]
1977: Stig Claesson [http://spraakbanken.gu.se/cgi-bin/konk/konk2art.cgi?plats=2652588&korpus=romi&kontext=1000&grad=2 Henrietta ska du också glömma] - Värm upp kaffet för resten så jag får en kaffekask

Dictionary