Swedish-Finnish translations for kaukasien

• Kaukasia
  Pahimmassa tapauksessa koko Kaukasia voisi joutua kärsimään aseellisesta väliintulosta, mistä me kaikki olemmekin tietoisia. Vad värre är, väpnade ingripanden skulle kunna dra in hela Kaukasien, något som vi alla är medvetna om.
  Kaukasia ei sijaitse missään maailman äärissä, vaan aivan ovellamme, ja Kaukasian tapahtumat vaikuttavat suoraan turvallisuuteemme. Kaukasien ligger inte vid världens ände, det ligger alldeles intill oss och det som händer där får direkt återverkan på vår säkerhet.
  Komission jäsen Poul Nielson näköjään uskoo, että Kaukasia on yhtä harvaan asuttu alue kuin Grönlanti tai Antarktis. Självfallet tror kommissionär Poul Nielsen att Kaukasien är en region som är befolkad som Grönland eller Antarktis.
• Kaukasus
  Kaukasus on Kaukasus, ja meidän on ymmärrettävä sitä osana alueen maantieteellistä ympäristöä. Kaukasien är Kaukasien och vi måste förstå detta område i sitt geografiska sammanhang.
  Niitä ovat Etelä-Kaukasus, Ukraina, Moldova ja Valko-Venäjä. Dessa inkluderar södra Kaukasien, Ukraina, Moldavien och Vitryssland.
  Minun on kuitenkin todettava, että Kaukasusta ei voi verrata Alppeihin tai Pyreneisiin. Men jag måste säga att Kaukasien varken är Alperna eller Pyrenéerna.

Related words

• Kaukasus
• kaukasisk lundsångare
• kaukasiskt språk