Swedish-Finnish translations for lagstiftande

lainsäädäntövaltaSen avulla lainsäädäntövalta siirretään toimeenpano- ja oikeuselimille. Det innebär att den lagstiftande funktionen överförs till verkställande och dömande makter.Jos etenemme neuvoston tietä, parlamentilta riistetään kaikki lainsäädäntövalta. Om vi fortsätter på rådets linje kommer parlamentet att berövas all lagstiftande makt.Ensinnäkin Euroopan parlamentin lainsäädäntövalta kasvaa huomattavasti, jos uusi sopimus tulee voimaan. För det första kommer Europaparlamentets lagstiftande befogenhet att öka dramatiskt om det nya fördraget träder i kraft.
lakiasäätäväEurooppa-neuvosto ei ole unionin toimeenpaneva eikä lakiasäätävä elin. Europeiska rådet är varken den verkställande eller den lagstiftande myndigheten inom unionen.Euroopan parlamentin kaltainen demokraattinen lakiasäätävä toimielin ei tietenkään voi kyseenalaistaa tätä oikeutta. En demokratisk lagstiftande församling som Europaparlamentet kan naturligtvis inte ifrågasätta detta.Hallitus, lakiasäätävä kokous ja oikeuslaitos ovat kaikki ponnistelleet vaikuttavasti sopeutuakseen uuteen tilanteeseen. Regeringen, den lagstiftande församlingen och domstolsväsendet har alla gjort imponerande ansträngningar för en anpassning till den nya situationen.

Dictionary