Swedish-Finnish translations for lantbruk

• maanviljely
  Tämän seurauksena sokeria tuotettaisiin alueilla, joilla maanviljely on kaikkein kalleinta. Det får till följd att socker kommer att produceras i de områden där lantbruk är dyrast.
  Maanviljely sisältää paitsi ruuantuotannon myös maaseudun ympäristön hoitamisen. Maanviljelijät ovat tämän ympäristön ensisijaisia hoitajia. Lantbruk handlar om att producera livsmedel men också om att sköta landsbygdens miljö där lantbrukarna är de främsta vårdarna.
  Nykyisten politiikkojen ja maaseudun autioitumisen takia maanviljely ammattina ei houkuttele nuoria. Under rådande politik, med den utbredda avfolkningen av landsbygden, är det inte lockande för unga människor att slå sig på lantbruk som yrke.
• maatalous
  Uudessa maatalouden tukijärjestelmässä kasvattajia kannustetaan valitsemaan markkinavetoinen maatalous. Det nya systemet för stöd till jordbruket tvingar lantbrukarna att satsa på ett marknadsstyrt lantbruk.
  Nykyään riittää, että maa-aluetta hoidetaan hyvien maatalous- ja ympäristökäytäntöjen mukaisesti. I dag räcker det att man förvaltar ett stycke land enligt god lantbruks- och miljöpraxis.
  Maatalous on elinkeino, jota harjoitetaan erityisissä oloissa, joissa ei voida soveltaa dogmaattista taloustiedettä ja markkinafilosofiaa. Lantbruk är en näring som drivs under speciella förhållanden, under vilka en dogmatisk ekonomism och marknadsfilosofi inte är tillämplig.
• maatilatalous

Related words

• lantbrukarbete
• lantbrukare
• lantbrukbokföring
• lantbrukföretag
• lantbrukproducent
• lantbrukutställning