Swedish-Finnish translations for lokomotiv

• veturi
  Se ei ole enää veturi, kuten joskus aiemmin, vaan tämän junan viimeinen vaunu. Tyskland är inte längre det lokomotiv som det en gång var, utan det är den sista vagnen i detta tåg.
  Jokainen veturi - riippumatta siitä, kuljettaako se matkustajia vai tavaroita - joutuu maksamaan rautatiemaksun jokaisesta matkakilometristä. Varje lokomotiv - vare sig det transporterar passagerare eller gods - måste betala en järnvägstull för varje kilometer det kör.
  On tietysti muistettava, että kyseessä on mies, joka ei erota veturin etupäätä sen takapäästä ja jonka asiantuntemus aiheesta rajoittuu Tuomas Veturi -lastenfilmeihin. Men detta är ju förstås en man som inte kan skilja mellan bak och fram på ett lokomotiv och vars kunskaper begränsar sig till leksakståg.

Examples

• kortform: lok
• InterCity-tågen dras vanligen av RC6-lokomotiv.

Related words

• motorvagn