Swedish-Finnish translations for manipulation

• käsittely
• manipulaatio
  Mielestäni tällainen perustamissopimuksen manipulaatio heikentää EU: n uskottavuutta. Som jag ser det undermineras EU: s trovärdighet genom sådan manipulation av fördraget.
  Vältettäviä asioista eivät ole vain kyynisyys ja manipulaatio: myös apatia ja piittaamattomuus on voitettava. Det är inte bara cynism och manipulation som måste undvikas, apati och okänslighet måste också besegras.
  Gaddafin tätä tilannetta koskeva manipulaatio kuitenkin epäonnistui hänen omassa maassaan, minkä todistaa se, että juuri Benghazissa vallankumous itse asiassa alkoi. Khadaffis manipulation av denna situation misslyckades dock i hans eget land, vilket bevisas av det faktum att Benghazi faktiskt var den plats där revolutionen startade.
• manipulointi
  Venäjän harjoittama vieraiden kansojen manipulointi on vaarallista. Rysslands manipulation av utländska nationer är farlig.
  Niin ovat myös korruptio, median manipulointi sekä poliittiset nimitykset. Detsamma gäller för korruption, manipulation av medierna och politiska utnämningar.
  Niin tiedotusvälineet kuin Viron kansalaisetkin pelkäsivät, että poliittinen manipulointi murskaisi alleen kansalaisten tahdon. Såväl medierna som det estniska folket befarade att politisk manipulation skulle segra över folkets vilja.
• menettelytapa

Related words

• manipulera
• manipulativ
• manipulering
• social manipulation