Swedish-Finnish translations for med våld

väkisinMiksi komissiolla ei ole rohkeutta lakkauttaa parlamentti ja ottaa Eurooppa haltuun väkisin? Varför vågar han då inte bara skrota parlamentet och ta över EU med våld?Olemme myös uskovinamme, että demokratiaa voidaan rakentaa väkisin alueella, joka on täynnä miinoja ja pommeja. Vi låtsas också tro att man kan bygga upp demokratin med våld på ett min- och bombfält.Olisi järjetöntä lähteä väkisin ohjaamaan markkinaosuuksia kohti norsunluutornissa päätettyä tavoitetta. Det vore vansinnigt att med våld försöka styra marknadsandelarna mot mål som fastställts i ett elfenbenstorn.
väkisin, väkipakolla

väkivalloinYhdysvallat on valmis vapauttamaan rikoksista epäillyt amerikkalaiset väkivalloin. Från USA:s sida är man beredd att hämta ut amerikanska misstänkta med våld.Valitettavasti on jälleen kerran todettava, että väkivalloin valtaan nousevat myös hallitsevat väkivalloin. Tyvärr bevisar dessa fakta återigen att de som tar makten med våld härskar sedan med våld.Kommunistinen hallinto hajotti väkivalloin tuon rauhanomaisen uskovien mielenilmauksen. Kommunistregimen avbröt med våld denna fredliga samling av religiösa troende.
voimakeinoinEmme saa yksinomaan torjua terrorismia voimakeinoin. Vi bör inte begränsa oss till att bekämpa terrorism med våld.Kyseinen jäsen sanoi, että poliisin pitäisi estää laittomat mielenosoitukset tarpeen vaatiessa voimakeinoin. Han sa att polisen borde förhindra olagliga demonstrationer, med våld om så behövdes.Kansainvälinen yhteisö osoittaa näin selvästi, että se kieltäytyy hyväksymästä jakoa voimakeinoin saavutettuna tapahtuneena tosiasiana. På så sätt markerar världssamfundet att det inte accepterar ett fullbordat faktum uppnått med våld.

Dictionary