Swedish-Finnish translations for minus

miinusLuulen hänen tarkoittavan tässä kohdassa plus eikä miinus. Jag misstänker att han vill ha ett plus här, inte ett minus.Miinus yksi prosentti ensi vuonna vastaa kasvu- ja vakaussopimuksen yli -3 prosenttia. Minus 1 procent nästa år motsvarar en stabilitets- och tillväxtpakt på mer än - 3 procent.Siitä syystä ehdotus käyttää miinusta on paljon yksinkertaisempi ja selkeämpi. Förslaget att använda minus är därför mycket enklare och tydligare.
miinusmerkki72 kohdan alkuperäistä tekstiä koskevan kohta kohdalta -äänestyksen vastaisesti sekä ensimmäisen että toisen osan eteen on lisätty vahingossa miinusmerkki. Inför omröstningen i avsnitt om den ursprungliga texten i punkt 72 har ett minustecken infogats både i den första och den andra delen av misstag.Miinusmerkin voi tarvittaessa korvata ajatusviivalla. Jos miinusmerkkiä tai ajatusviivaa ei voi käyttää, on myös yhdysmerkki mahdollinen." [http://www.kielitoimistonohjepankki.fi/ohje/31 Kielitoimiston ohjepankki: Plusmerkki ja miinusmerkki]

poisMennä pois tai tulla pois – sama se, kunhan vaihdetaan paikkaa!
puuteHäntä vaivaa levon puute.työttömyys ja aineellinen puuteTuotteissa havaituista vaurioista ja puutteista on ilmoitettava viipymättä myyjälle.
tappioHän kärsi tappion.painua tappiolle
vähennysPoliittinen tavoite on nyt 2,5 prosentin vähennys vuodessa. Den politiska målsättningen ligger för närvarande på minus 2,5 procent.Luku 4 on hyvä, 10 desibelin vähennys: loistavaa. Kapitel 4 är bra, minus 10 db: formidabelt.vähennyslasku

Dictionary