Swedish-Finnish translations for ompröva

arvioidaTämän osalta minusta on tärkeää arvioida uudelleen yli 60-vuotiaisiin kohdistuvaa sosiaalipolitiikkaa. Därför anser jag att vi bör ompröva socialpolitiken till förmån för personer äldre än 60 år.EU:n pitäisi sen sijaan arvioida uudelleen oma kantansa, jolla loppujen lopuksi heikennetään omaa kasvuamme ja työllisyyttämme. Tvärtom bör EU ompröva sin egen ståndpunkt, som slutligen kommer att undergräva dess egen tillväxt och sysselsättning.Asettaessamme rajan yhteen prosenttiin meidän olisi pakko tinkiä poliittisista tavoitteistamme ja arvioida uudelleen jo tehtyjä sitoumuksia. En gräns på 1 procent skulle tvinga oss att göra inskränkningar i våra politiska målsättningar och att ompröva åtaganden som redan gjorts.
harkita uudelleenUskon, että tätä asiakirjaa on syytä harkita uudelleen. Jag anser att detta dokument bör omprövas.Meistä ei ole mitään syytä harkita uudelleen siinä ilmaistua kantaa. Vi ser ingen anledning att ompröva denna hållning.Minun mielestäni EU:n on aika harkita uudelleen lähestymistapaansa Valko-Venäjään. Jag anser att det är dags för EU att ompröva sin strategi gentemot Vitryssland.

kerrataTeema kerrataan usein kertosäkeessä.Lanka kerrataan yleensä kehruun yhteydessä.

Dictionary