Swedish-Finnish translations for tull

tulliTulli- ja maatalousasioita koskevan lainsäädännön soveltaminen Tillämpning av tull- och jordbrukslagstiftningenJäsenvaltioiden hallintoviranomaisten keskinäinen avunanto sekä näiden ja komission yhteistyö tulli- ja maatalousasioita koskevan lainsäädännön soveltamisessa (keskustelu) Ömsesidigt bistånd och samarbete mellan medlemsstaternas administrativa myndigheter och kommissionen vid tillämpningen av tull- och jordbrukslagstiftningen (debatt)Tässä yhteydessä Tulli 2013 -ohjelma on niin ikään tärkeä väline. Åtgärdsprogrammet Tull 2013 utgör också ett viktigt verktyg i detta avseende.
tulliasema

tullilaitos
tullimaksuApua koskee nyt noin 30 prosentin tullimaksu, joka avun vastaanottajan on maksettava. Dessa varor beläggs nu med en tull på ungefär 30 % och det är mottagaren som skall betala den.Siksi on käsittämätöntä, miksi primaarialumiinista, jonka valmistukseen käytetään runsaasti energiaa, pitäisi periä 6 prosentin tullimaksu. Det är därför obegripligt att en tull om 6 procent ska tas ut på mycket energiintensiv aluminiumråvara.Kolmansista maista tuotaville banaaneille on ylimenokauden jälkeen määrä asettaa 275 euron tullimaksu tonnia kohden, jolloin AKT-maista tuotavat banaanit saisivat tullivapauden. Efter en övergångsperiod skall en tull på 275 euro per ton bananer från tredje land införas, men bananer från AVS-länder skulle åtnjuta tullfrihet.

Tullen tog fast två personer som försökte smuggla cigaretter över svensk-norska gränsen.

Dictionary