Finnish-Swedish translations for tullimaksu

tullenDessa varor beläggs nu med en tull på ungefär 30 % och det är mottagaren som skall betala den.Apua koskee nyt noin 30 prosentin tullimaksu, joka avun vastaanottajan on maksettava. Det är därför obegripligt att en tull om 6 procent ska tas ut på mycket energiintensiv aluminiumråvara.Siksi on käsittämätöntä, miksi primaarialumiinista, jonka valmistukseen käytetään runsaasti energiaa, pitäisi periä 6 prosentin tullimaksu. Efter en övergångsperiod skall en tull på 275 euro per ton bananer från tredje land införas, men bananer från AVS-länder skulle åtnjuta tullfrihet.Kolmansista maista tuotaville banaaneille on ylimenokauden jälkeen määrä asettaa 275 euron tullimaksu tonnia kohden, jolloin AKT-maista tuotavat banaanit saisivat tullivapauden.
tullavgiftenDenna tullkredit skulle ge rätt till ersättning, det vill säga den skulle vara högre än de totala tullavgifter som betalas av exempelvis ett AVS-land.Nämä tulliluotot hyvitettäisiin eli kyse olisi toisin sanoen suuremmasta summasta kuin esimerkiksi AKT-maan maksama tullimaksu.

Dictionary