Swedish-Finnish translations for upp och ned

ylösalaisinEmme saa kuitenkaan sallia, että demokratia käännetään EU:ssa ylösalaisin. Vi får dock inte tillåta att demokratin i EU vänds upp och ned.Tulivuorenpurkaus käänsi maailman ylösalaisin viidessä päivässä ja saattaa johtaa toiseen kriisiin. Vulkanutbrottet vände upp och ned på världen under fem dagar och kan orsaka ytterligare en kris.Kuitenkin tärkein syy, miksi äänestin tyhjää, oli se, että tämä kääntää koko juridiikan periaatteen ylösalaisin. Men det främsta skälet till att jag avstod från att rösta är att detta vänder upp och ned på gällande rättspraxis.
nurinperin

sekaisinLienette samaa mieltä siitä, että maailmankirjat ovat sekaisin. Världen är upp och ned, det måste ni hålla med om.Perusteelliset puheenvuorot saivat silloin kaiken sekaisin, ja niissä puututtiin perheeseen, uskontoon ja valtaan. Uttömmande diskussioner vände då upp och ned på allting och berörde ämnen som familj, tro och myndigheter.Kaukana siitä: nämä terroristit halusivat tappaa umpimähkäisesti tavoitteenaan saada sekaisin Eurooppa, arvomme ja elämämme. Långt därifrån, dessa terrorister gav sig ut för att döda urskillningslöst för att vända upp och ned på Europa, våra värderingar och våra liv.
sotkussa

Dictionary