Swedish-Finnish translations for utformning

• hahmottelu
  Julkisen ja yksityisen sektorin yhteistyön tavoitteena on oltava julkisten viranomaisten päättämän hankkeen hahmottelu, ohjelmointi, rahoitus ja täytäntöönpano. Ett partnerskap mellan offentlig och privat sektor bör innehålla utformning, planering, finansiering och uppbyggnad av ett projekt som beslutats av de offentliga myndigheterna.
• muotoilu
  Tämä on koko ehdotuksen ainoa pakollinen poikkeus, ja sen muotoilu on sen vuoksi hyvin täsmällinen. Detta är det enda obligatoriska undantaget i hela förslaget och dess utformning är därför mycket exakt.
  Meidän on varmistettava, että sen muotoilu on virtaviivainen, yksinkertainen ja vankka, jotta sen kulku olisi tasaista ja huoltoa tarvittaisiin mahdollisimman vähän. Vi måste se till att dess utformning blir strömlinjeformad, enkel och robust, för att säkerställa en smidig överfart och minsta möjliga underhåll.
  suomalaista muotoilua

Related words

• gjutform
• utforma
• valvutformning
• grundutforming
• noggrant utformad