Swedish-Finnish translations for visionär

kaukonäköinenKaukonäköinen johtajuus ja poliittinen rohkeus ovat avaintekijöitä kuolemanrangaistuksen lakkauttamisessa. Visionärt ledarskap och politiskt mod är nyckeln för att avskaffa dödsstraffet.EU:n päätös velvoittaa pörssiyhtiöt soveltamaan kansainvälisiä kirjanpitostandardeja oli rohkea ja kaukonäköinen askel lähemmäs kyseistä tavoitetta. EU-beslutet att börsnoterade bolag måste använda internationella redovisningsstandarder var ett djärvt och visionärt steg mot det målet.Näin kaukonäköinen Spinelli pystyi ehdottamaan konkreettisia ratkaisuja pragmaattiselle Monnet'lle, joka puolestaan vaali Eurooppa-näkemystään eri hallituksille esittämissään ehdotuksissa. På detta sätt förslog den visionära Spinelli konkreta lösningar för den pragmatiska Monnet, som i sin tur inneslöt sin vision av Europa i sina förslag till de olika regeringarna.
näkemyksellinenSe oli loistava ja näkemyksellinen puhe. Det var ett betydelsefullt och visionärt tal.Missä oli Euroopan unionin näkemyksellinen ja riippumaton strategia? Var fanns EU:s visionära och oberoende strategi?On tärkeää puolustaa vakaumustamme, talousarviota, joka on näkemyksellinen kriisiaikana. Det är viktigt att kämpa för våra övertygelser och för en budget som är visionär i dessa kristider.

visionäärinenTämä mietintö on parlamentin perinpohjainen, vastuuntuntoinen ja visionäärinen vastaus terveen kehyksen laatimiseksi edistystä varten. Med detta betänkande har parlamentet svarat grundligt, ansvarsfullt och visionärt för att bidra till att skapa sunda ramar för framsteg.

Dictionary