Swedish-French translations for allmän

général
Il ne s'agit pas de fournir un jugement général. Det är inte nödvändigt med en allmän bedömning.Je commencerai par un commentaire général. Låt mig börja med en allmän betraktelse.La première facette de cette inquiétude est d'ordre général. Det första problemet är av allmän natur.
commun
"Commun" signifie-t-il réellement "unilatéral" ? Betyder " allmän" egentligen " ensidig" ?ONP et service universel des télécommunications ONP och en allmän tjänst för telekommunikationerONP et service universel des télécommunications ONP och en allmän tjänst för telekommunikationer

publicNous avons créé le concept de «service public» ou de «service accessible à tous». Vi har skapat begreppet " offentlig service" eller " allmän service" .L'eau est un bien public, cependant, elle est rare. Vatten är en allmän tillgång, men ändå är det ont om det.Pour l'instant, nous ne disposons pas d'un ministère public. Vi har för närvarande ingen allmän åklagare.
communal
commune
Il a déclaré qu'il n'existait pas seulement une opinion commune à l'Europe, mais quinze arènes différentes de l'opinion publique. Han talade om att det inte bara finns en enda allmän opinion, utan 15 olika arenor.Un tel endettement doit forcément susciter une réflexion commune, à tout le moins. Skulder av sådana proportioner ger om inte annat anledning till allmän eftertanke.
officielCela ressemble à un exercice de victimisation publique face à des preuves embarrassantes de couverture officielle des autorités. Det tyder på att man utser en allmän syndabock när man ställs inför generande bevis på att regeringen har gett sitt officiella stöd i hemlighet.Un dernier mot général, avant de conclure: le lancement officiel de ce nouvel accord est, comme je pense que tout le monde devrait être d'accord ici, une occasion très importante et c'est une chance. En sista allmän kommentar som avslutning: den officiella lanseringen av detta nya avtal är ett mycket viktigt tillfälle och en möjlighet, vilket jag tror att alla här är överens om.
principal
universal