French-Swedish translations for commune

kommunen
Kommuner och konsumenter sparar in på kostnaderna.Les communes et les consommateurs épargneront des frais. Denna kommuns förfarande står definitivt i strid med de kommande bestämmelserna.Le procédé utilisé par cette commune est totalement contraire aux futures dispositions en la matière. Det finns kommuner med textilfabriker där arbetslösheten är över 20 procent!Le taux de chômage dépasse bel et bien vingt pour cent dans certaines communes abritant des usines textiles!
vanlig
Återigen är det uppenbart att denna politik är vanlig …Une fois de plus, il ressort que cette politique est commune… Vi håller på att diskutera insyn och det är även på sin plats med lite vanlig hövlighet.Nous parlons de transparence, ce qui justifie également une courtoisie commune. Trots att detta verkar vara vår syn på situationen är det snarare vanlig framsynthet.Bien qu'il paraisse correspondre à notre approche de la situation, ce projet relève bien plus de la prévoyance commune.

allmän
Han talade om att det inte bara finns en enda allmän opinion, utan 15 olika arenor.Il a déclaré qu'il n'existait pas seulement une opinion commune à l'Europe, mais quinze arènes différentes de l'opinion publique. Skulder av sådana proportioner ger om inte annat anledning till allmän eftertanke.Un tel endettement doit forcément susciter une réflexion commune, à tout le moins.
gemensam
Som en gemensam verksamhet kräver Europa en gemensam mobilisering.Étant une opération commune, l’Europe exige une mobilisation commune. På nytt en gemensam ställning.Eh bien, à nouveau une position commune. Vi visade prov på en gemensam beslutsamhet.Nous avons fait preuve d'une détermination commune.
gemenskapen
Välkommen in i gemenskapen!
staden
Alla fyra företagen har till och med ett gemensamt huvudkontor i Bryssel, som fortfarande är flamländarnas och vallonernas gemensamma huvudstad.Ces quatre entreprises communes ont même un siège commun à Bruxelles, qui reste un capital commun pour les Flamands et les Wallons. I staden finns det många bilister som inte stannar när man kommer till ett övergångsställe.Jag är tillbaka i stan om en månad.
tätortenJag tror att det är de förtroendevaldas uppgift att besluta vad som måste göras i varje kommun, i varje tätort, varje departement och varje region.Je crois qu"il revient aux élus locaux de décider de ce qu'ils doivent faire dans chaque commune, dans chaque agglomération, dans chaque département, dans chaque région.