Swedish-French translations for avkomma

• descendant
  Les consommateurs doivent être informés de l'origine des aliments issus d'animaux clonés ou de leurs descendants. Konsumenterna måste informeras om ursprunget för livsmedel som härrör från klonade djur och deras avkomma.
  Dès lors, il serait opportun que le règlement sur les nouveaux aliments prévoie l'interdiction de la vente des animaux clonés et de leurs descendants. Det är därför rätt att förordningen om nya livsmedel ska innehålla ett förbud mot försäljning av klonade djur och deras avkomma.
  Comment pouvons-nous parler de guerre commerciale alors que, dans un même temps, nous voulons étiqueter la viande clonée et la viande de descendants d'animaux clonés? Hur kan vi tala om handelskrig om vi samtidigt vill märka klonat kött och kött från avkomma av klonade djur?
• progéniture
  Cependant, les clones et leur progéniture n'ont pas encore fait l'objet d'études sur toute leur durée de vie naturelle. Kloner och deras avkomma har dock ännu inte studerats under hela sitt naturliga liv.
  En ce qui concerne les aliments provenant d'animaux clonés et de leur progéniture, le Parlement a eu raison de camper sur sa position de principe. När det gäller frågan om livsmedel från klonade djur och deras avkomma gjorde parlamentet rätt när det höll fast vid sin ståndpunkt av princip.
  Son objectif est de demander l'avis du public et de déterminer à quel point il a conscience des questions liées au clonage et à la nourriture fabriquée à partir de la progéniture d'animaux clonés. Syftet är att ta reda på allmänhetens åsikter och medvetenhet kring kloning och livsmedel som kommer från klonade djurs avkomma.
• descendance
  L'étiquetage des produits issus d'animaux clonés et de leur descendance est le minimum que nous nous sommes fixés. Märkning av produkter från klonade djur och deras avkomma är vårt minimikrav.
• descendante
• enfant
  Je demande donc au rapporteur de ne pas modifier sa position honnête et de considérer ce rapport ni comme son enfant, ni comme celui de notre groupe. Då vill jag verkligen be föredraganden att gå vidare med sin hedervärda ståndpunkt och betrakta detta betänkande som någonting som inte längre är varken hans eller vår grupps avkomma.
• engeance
• fruit

Related words

• avkomling
• avkomman
• avkommor
• avkomlingar