Swedish-French translations for bad

bain
Cela équivaudrait � jeter le bébé avec l’eau du bain. Det skulle vara som att kasta ut barnet med badvattnet.Il était impossible d'exercer son droit légal à un bain pendant des semaines parfois. Det var omöjligt att utnyttja sin regelenliga rätt till ett bad i flera veckor i taget.Toutefois, je conseillerais vivement de ne pas jeter le bébé avec l'eau du bain, mais plutôt d'identifier les vraies raisons à l'origine de ce problème. Jag vill dock verkligen ge rådet att vi inte ska slänga ut barnet med badvattnet, utan istället fastställa de verkliga orsakerna bakom problemet.
baignadeUne directive sur les eaux de baignade a été mise en place en 1976 afin de réduire les risques liés à la baignade. För att minska riskerna i samband med bad infördes ett badvattendirektiv 1976.Outre la baignade, il y a désormais des activités telles que le surf, la planche à voile et la voile. Bortsett från bad finns det nu aktiviteter som surfing, vindsurfing och segling.Dans certains cas, les eaux peuvent être d’excellente qualité pour la baignade sans être de bonne qualité écologique. I vissa fall kan vatten lämpa sig utmärkt för bad utan att ha god ekologisk status.

Dictionary