Swedish-French translations for beroende

dépendanceCes relations sont des relations d'interdépendance, et non de dépendance. Relationen präglas av ömsesidigt beroende, inte beroende.Nous devons réduire notre dépendance au pétrole. Vi måste minska vårt beroende av olja.Il y a une dépendance économique réciproque. Vi är ekonomiskt beroende av varandra.
addictionL'économie de l'Union européenne est intoxiquée, une addiction nourrie par le gaz et le pétrole importés. Men vår ekonomi inom EU är beroende, och detta beroende drivs av importerad olja och gas.Oui, nous devons nous libérer de notre addiction aux énergies fossiles ou dangereuses. Ja, vi måste bli av med vårt beroende av fossila energikällor och farlig energi.En fait, nous savons que toute forme d'addiction est un phénomène fâcheux qui doit être éradiqué. Vi vet att alla former av beroende är ett ovälkommet fenomen som måste avhjälpas.

dépendant
Ces paysans sont dépendants des exportations agricoles. De är beroende av jordbruksexport.Ces deux éléments sont interdépendants et se renforcent mutuellement. Dessa två är ömsesidigt beroende och håller på att förstärkas.Ces questions sont, bien entendu, interdépendantes. Dessa frågor är givetvis inbördes beroende av varandra.

Han var beroende av heroin.
Jag är beroende av pengar.
Det är beroende av vad som händer i morgon.
Kemiskt beroende innebär att vissa personer efter regelbundet intag av vissa droger vänjer sig vid drogen genom toleransutveckling.
Det ligger under mitt beroende

Dictionary