Swedish-French translations for beräkning

• calcul
  J'espère que ce calcul n'est pas exact. Jag hoppas att detta inte är en rättvisande beräkning.
  Cependant, c'est un calcul purement mécanique. Men detta är en rent mekanisk beräkning.
  À l'heure actuelle, nous sommes face à un froid calcul politique. För närvarande har vi att göra med kylig politisk beräkning.
• combinaison
• estimation
  Le commissaire Byrne nous a dit que l’Union européenne a fait sa propre estimation. Vi har hört av kommissionsledamot David Byrne att EU har gjort en egen beräkning.
  Comme le Conseil l’annonce lui-même, nous aurons une estimation réaliste en octobre. Som rådet självt uppger kommer vi att ha en realistisk beräkning i oktober.
  Cette estimation n'est nullement exagérée, bien au contraire. Detta är inte en alltför hög beräkning, snarare motsatsen.

Examples

• Utför en beräkning.
• Om mina beräkningar stämmer, bör de anlända inom två timmar.
• Har du tagit med alla kända faktorer i beräkningarna när du nu bestämt dig för att ta det jobbet?

Related words

• förhandsberäkning
• finansieringsberäkning
• kostnadsberäkning
• beräkningsbar
• beräkningsbaserad
• beräkningsvetenskap
• avståndsberäkning