French-Swedish translations for calcul

kalkylenDet finns ingen trovärdig kalkyl över kostnader och sociala konsekvenser.Nous ne disposons d'aucun calcul fiable de son coût ni de ses conséquences sociales. Internationella valutafonden (IMF) har gjort en enkel kalkyl.Le Fonds monétaire international (FMI) a procédé à un calcul extrêmement simple. I kommissionens kalkyler saknas de externa miljökostnaderna.Dans les calculs de la Commission, il manque les frais environnementaux extérieurs.
analysen
Vi förväntar oss beräkningar och en mer djupgående analys av effekterna.Nous attendons des calculs et une analyse plus approfondie des conséquences. Uppgiften kommer från en nyligen genomförd akademisk analys. Jag har inte gjort någon egen beräkning.Ce chiffre provient d'une étude universitaire récente, le calcul n'est pas de moi. Om det finns olika sätt för att beräkna solvens, hur är det då möjligt att göra en korrekt analys?Si l’on peut calculer la solvabilité de plusieurs façons, comment est-il possible d’effectuer une analyse correcte?

beräkningen
Jag hoppas att detta inte är en rättvisande beräkning.J'espère que ce calcul n'est pas exact. Men detta är en rent mekanisk beräkning.Cependant, c'est un calcul purement mécanique. För närvarande har vi att göra med kylig politisk beräkning.À l'heure actuelle, nous sommes face à un froid calcul politique.
matematikexempelett
matematikuppgiften
räknandeett
räkneuppgiften
stenen