Swedish-French translations for bifalla

accéderAprès la déclaration que Monsieur Santer a faite hier, je pense qu'il vous sera facile d'y accéder. Efter gårdagens bidrag av Santer tror jag att det kommer att falla Er lätt att bifalla till detta.
accepterJe regrette de ne pouvoir accepter ces propositions d'amendement qui concernent des questions institutionnelles. Jag beklagar att jag inte kan bifalla de ändringsförslag som beträffar de institutionella frågorna.Cinquièmement : je peux également accepter plusieurs amendements relatifs à la comptabilité. För det femte kan jag dessutom bifalla flera ändringsförslag som rör redovisningen.La Commission peut pourtant accepter la proposition d'amendement 9 relative aux organismes de contrôle indépendants. Emellertid kan kommissionen bifalla ändringsförslag nr 9 beträffande de oberoende kontrollmyndigheterna.

approuver
On ne peut qu'approuver sans réserve ce programme. Man kan bara helt och fullt bifalla detta program.Aussi, je vous demande d'approuver dès demain ces orientations. Jag vädjar till er att bifalla guidelines i morgon.Je prie mes collègues d'approuver ce troisième tiret, malgré ces pressions. Jag ber mina kollegor att trots detta tryck bifalla denna tredje strecksats.

Dictionary