Swedish-French translations for delta

participer
Tous les athlètes devraient avoir le droit d’y participer. Alla deltagare bör ha frihet att delta.Les PME peuvent participer aux procédures. Små och medelstora företag kan delta i förfarandena.Les consommateurs doivent participer à la prévention. I förebyggandet bör alla konsumenter delta.
delta
Le delta du Gange augmente sous l'effet des alluvions. Gangesdeltat stiger som ett resultat av flodavlagringar.Environ 18 citoyens et résidents de l'UE sont détenus au Camp Delta. Omkring 18 medborgare och bosatta i EU hålls fängslade på Camp Delta.Pour terminer, je mentionnerai le Delta Centre à Carlow, en Irlande, que j'ai visité la semaine dernière. Till sist vill jag nämna Delta Centre som jag besökte i Carlow i Irland i förra veckan.

assister
Je devais assister à une autre réunion parlementaire. Jag var tvungen att delta i ett annat parlamentssammanträde.Je regrette que vous ne puissiez pas y assister. Jag beklagar att ni inte kan delta i seminariet.Je suis heureuse d'y assister et de pouvoir y prendre part. Jag är glad över att den hålls och över att delta i den.
bouche
être présentJe dois le respecter et être présente à cette réunion. Jag måste följa den och delta i det mötet.Je pense que c'est notre devoir et que nous devons être présents. Jag anser att det är vår skyldighet, och att vi bör delta i detta.Les deux rapporteurs pourraient peut-être nous aider et être présents à nos côtés lors de ces événements. Kanske de två föredragandena kan hjälpa oss eller delta vid dessa arrangemang.
prendre partJ’ai été très heureuse d’y prendre part. Det gladde mig mycket att få delta i den.Nous devrions tous prendre part à ce débat. Vi bör alla delta i denna debatt.Ils veulent prendre part à un véritable débat public. De vill delta i en verklig offentlig debatt.

Dictionary