Swedish-French translations for epok

époque
L'époque du pétrole brut bon marché est révolue. Den billiga råoljans epok är förbi.Cette époque doit absolument demeurer dans le passé. Det här är en epok som definitivt måste stanna kvar i det förflutna.Nous ne vivons pas à l'époque des régimes totalitaires. Vi befinner oss inte i en epok av despotiska regimer!
èreCe qu'il nous faut, c'est un nouveau traité pour une nouvelle ère. Vi behöver ett nytt fördrag för en ny epok.L'introduction même s'intitule "une nouvelle ère". Inledningen har till och med titeln ”en ny epok”.Les citoyens polonais ont vécu des moments pénibles durant l’ère sombre du communisme et du nationalisme. Det polska folket har smärtsamma erfarenheter av kommunismens och nationalismens mörka epok.

période
C'est en effet une période au cours de laquelle la souveraineté des États a fait place à une souveraineté des peuples. Det är verkligen den epok när staternas suveränitet har bytts ut mot en folkens suveränitet.Je vous le dis comme je le pense: cette directive est aussi celle d'une période révolue, d'avant la crise. Jag säger det jag tänker: det här direktivet är också från en annan epok, från tiden före krisen.Cette période restera à jamais marquée par l'invasion illégale de l'Iraq et par l'ignominie d'Abu Ghraib, de Guantanamo et des prisons secrètes. Denna epok har för evigt fläckats av den olagliga invasionen i Irak och de skamliga gärningarna på Abu Ghraib, Guantánamo och de hemliga fängelserna.