Swedish-French translations for fungera

fonctionner
Ce mode d’identification fonctionnera, peut fonctionner et peut être contrôlé. Det kommer att fungera, det kan fungera och det är kontrollerbart.La solidarité européenne fonctionne et continue de fonctionner. EU:s solidaritet fungerar och fortsätter att fungera.C'est la seule façon dont cela peut fonctionner rationnellement. Bara på så sätt kan det hela fungera på ett vettigt sätt.
marcher
Je ne sais pas si cela va marcher. Jag vet inte om detta kommer att fungera.Je suppose que ma question est très basique: cela va-t-il marcher? Min fråga är nog väldigt basal, nämligen om detta kommer fungera.Il appartiendra aux universitaires, aux étudiants et aux professeurs de le faire véritablement marcher. Nu är det akademikernas, studenternas och lärarnas sak att verkligen få det att fungera.

se travailler
servir
Ce programme d'action nous servira d'itinéraire. Detta åtgärdsprogram kommer att fungera som väg för oss.Le rapport que nous avons sous les yeux est très positif et devrait servir d'avertissement. Detta betänkande är mycket välkommet och bör fungera som en varningsklocka.C'est l'ancienne galerie de ventilation qui servira pour l'évacuation. Det är den gamla ventilationsgången som kommer att fungera som utrymningsgång.