Swedish-French translations for fånge

• prisonnier
  Tous les prisonniers devraient être jugés. Varje fånge bör ställas inför rätta.
  Mario Scaramella est un prisonnier politique. Mario Scaramella är en politisk fånge.
  Bautista Barandalla, un prisonnier navarrais, souffre d'une maladie incurable. Bautista Barandalla är en fånge från Navarra som lider av en obotlig sjukdom.
• captif
• captive
• prisonnière
  Lorsque j'étais prisonnière, il m'est arrivé à plusieurs reprises d'entendre Raúl Reyes, le porte-parole des FARC, parler à ma place. När jag var fånge hörde jag vid flera tillfällen Raúl Reyes, talesmannen för Farc, Colombias väpnade revolutionära styrkor, tala i mitt ställe.
  En tant que prisonnière politique au temps de la Pologne communiste, je recevais un quart de pain de savon gris pour six mois. Som politisk fånge i det kommunistiska Polen fick jag en fjärdedels grå tvålbit som skulle räcka i sex månader.
  Mesdames et Messieurs, cette proposition ne pouvait et ne peut être la prisonnière de batailles entre les services juridiques des institutions communautaires. Mina damer och herrar! Detta förslag kan och får inte bli en fånge i striden mellan gemenskapsinstitutionernas rättstjänster.
• taulard

Related words

• fängelse
• fiskafänge
• krigsfånge
• fångesman
• fången
• fängelsestraff
• fängelsecell
• samvetsfånge
• kvinnofängelse