Swedish-French translations for följd

suite
C' est la suite logique du processus. Detta är en helt logisk följd.Plusieurs personnes ont subi des attaques à la suite de cette campagne. Flera personer attackerades till följd av detta.Il a été créé à la suite des inondations. Den kom till som följd av översvämningarna.
accompagné

conséquence
En conséquence, nous voterons pour. Som en följd därav kommer vi att rösta för detta.En conséquence, la population s'en trouvera appauvrie. Befolkningen kommer att bli fattigare till följd av detta.Il s'agit d'une conséquence directe du marché intérieur. Det är en direkt följd av den inre marknaden.
ordre
Les principes mêmes de l'ordre international sont ébranlés par le terrorisme international. Själva principerna för världsordningen vacklar till följd av den internationella terrorismen.Monsieur le Président, je pense que c'est une erreur due à la façon dont nous avons fixé l'ordre du jour la semaine dernière. Herr ordförande! Jag tror att det här helt enkelt är ett misstag, till följd av hur vi lade upp föredragningslistan förra veckan.Aujourd'hui, l'ordre international est multipolaire dans tous les domaines et, en raison de la mondialisation, est politiquement complexe. I dag är den internationella ordningen flerpolig på alla områden och politiskt komplex som en följd av globaliseringen.
séquenceEn conséquence, nous voterons pour. Som en följd därav kommer vi att rösta för detta.En conséquence, la population s'en trouvera appauvrie. Befolkningen kommer att bli fattigare till följd av detta.Il s'agit d'une conséquence directe du marché intérieur. Det är en direkt följd av den inre marknaden.
série
C'est le énième drame d'une longue série. Det är det femtielfte dramat i en lång följd.À la suite des incarcérations massives de dissidents en 2003, l’Union européenne a adopté une série de mesures politiques. Till följd av fängslandet av ett stort antal dissidenter 2003 vidtog unionen en rad politiska åtgärder.Quelques jours plus tard, nous avons été les témoins d'une série de répressions qui ont eu lieu à la suite des élections présidentielles en Biélorussie. Några dagar efter detta såg vi en rad tvångsåtgärder till följd av presidentvalet i Vitryssland.