Swedish-French translations for förinta

anéantirL'opposition iranienne craint que les Mullahs ne profitent de l'occasion pour les anéantir. Den iranska oppositionen fruktar att mullorna skall ta chansen att förinta dem.La question qui se pose à nous est la suivante: voulons-nous refouler notre savoir, l'anéantir en quelque sorte? Den fråga som ställs oss är: vill vi hålla inne med vårt kunnande, så att säga förinta det?
annihiler

démolir
détruire
Nous ne saurions créer la vie pour ensuite la détruire. Det får inte vara så att vi skapar liv för att sedan förinta det igen.Le Hamas, en revanche, est déterminé, selon sa charte de 1988, à détruire Israël et reste une organisation terroriste interdite par l'UE. I kontrast till detta har Hamas som målsättning, enligt sin stadga från 1988, att förinta Israel och förblir därmed en terroristorganisation som är förbjuden av EU.
ravager