Swedish-French translations for förminska

amoindrir
déprécierEn Europe, ceux qui voulaient déprécier le sommet au prétexte de la présence de Robert Mugabe à Lisbonne ont perdu. De inom EU som ville förminska toppmötet på grund av att Robert Mugabe skulle närvara i Lissabon har förlorat.

diminuer
Ce document contient d'excellentes idées que je n'entends pas diminuer. Det finns utmärkta idéer i det här dokumentet, och jag försöker inte på något sätt att förminska dem.
écraser
nanifier
naniser
rabaisser
rapetisser

réduire
Est-ce que l'on préfère réduire ces travailleurs à une force de travail corvéable? Föredrar vi att förminska dessa arbetstagare till en arbetskraft som ägnar sig åt slitgöra?Il conviendra de combattre toute tentative de réduire, d'affaiblir ou de retarder les promesses faites. Alla försök att förminska, försvaga eller skjuta upp de utfästelser som har gjorts måste motarbetas.La Commission n’a pas l’intention de réduire le rôle du Parlement dans ce dossier très sensible. Kommissionen har inte för avsikt att förminska parlamentets roll i den här mycket känsliga frågan.