Swedish-French translations for förtal

calomnieNous avons fixé, à juste titre, des restrictions sur la liberté d'expression dans les lois sur la calomnie et sur la diffamation. Vi har begränsningar i yttrandefriheten som omfattas av lagstiftningen om ärekränkning och förtal.Il s’agit assurément d’une calomnie injustifiée visant une profession honorable. Detta är sannerligen ett oberättigat förtal av ett aktningsvärt yrke.Les députés de cette Assemblée sont tout à fait en droit de se défendre contre des calomnies de ce genre. Kammarens ledamöter har all rätt att försvara sig mot den typen av förtal.
diffamationLes journalistes de l’hebdomadaire TelQuel ont également été condamnés pour diffamation. Även journalister från veckotidskriften har dömts för förtal.Je suis heureux qu'une plainte pour diffamation ait été déposée à cet égard. Det gläder mig att en stämning för förtal har ingivits i det här ärendet.M. De Magistris a été cité en justice pour diffamation. skriftlig. - (EN) Luigi de Magistris delgavs en stämning för förtal av domstolen.

Dictionary