Swedish-French translations for förväntan

attente
Ce règlement en faveur des médicaments pédiatriques est une réponse concrète à cette attente. Denna förordning om pediatriska läkemedel är ett konkret svar på denna förväntan.On dirait que la participation de tous à la société suscite de grandes attentes. Det tycks finnas en stor förväntan att enskilda personer ska medverka i samhället.Dans cette attente, nous soutenons votre candidature et nous croisons les doigts pour la réussite de votre présidence. I denna förväntan stöder vi er kandidatur och håller tummarna för ert ordförandeskap.
espérance

espoir
C' est plein d' espoir que j' attends sa réponse. Jag ser med förväntan fram emot svaret.Comme beaucoup d'entre vous, nous avons suivi le déroulement des événements dans la région méditerranéenne avec un mélange d'espoir, d'inquiétude et d'attente. I likhet med många av er har vi åsett händelseutvecklingen i Medelhavsregionen med en blandning av hopp, oro och förväntan.La fin de la guerre froide et, bien entendu, le propre effort des Centro-américains sont à la base de ces changements favorables, de l'obscurité vers l'espoir. Det kalla kriget är över och naturligtvis så ligger centralamerikanernas egna ansträngningar bakom dessa förändringar till det bättre, från mörker till förväntan.